正在阅读: 国产影视精品“出海”闯市场

国产影视精品“出海”闯市场

2018-09-15 17:51来源:中国文化传媒网

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  国产高品质古装剧登陆全球知名网剧平台,不仅意味着中国影视逐渐获得了国际认可,更彰显了我国影视行业逐渐走上高质量发展道路。随着我国文化软实力不断提升,国产影视剧成为中国优秀传统文化“走出去”的重要窗口。未来,国产影视剧要坚持精品化策略、“出海”闯市场,在做大做强行业的同时,将我国的优秀文化带到世界各地——

  近日,全球知名互联网娱乐平台Netflix宣布用“Netflix Original Series”方式预购70集中国高品质古装剧《天盛长歌》,并计划将其翻译成10余种语言,9月14日起向Netflix全球190多个国家和地区的1.3亿多用户提供播出。这是中国影视行业“走出去”的又一重要事件。

  近年来,随着中国文化软实力的提升,影视行业快速发展,迎来自身发展的黄金期,越来越多反映时代新风貌和中国优秀传统文化的国产电视剧走出国门并取得了全球平台的认可。

  从《媳妇的美好时代》在非洲热播到《失恋33天》《老有所依》等被作为国礼赠送给外国政要,继而《三生三世十里桃花》入选戛纳电视节“全球最受欢迎电视剧”TOP50,再到此次《天盛长歌》被Netflix迅速预购,中国影视凭借实力得到全球观众的认可,也逐步成为中国文化“走出去”的重要角色。

  统计数据显示,近年我国电视剧生产总量为每年400部至500部,出口总量维持在每年250部至350部,超过一半的电视剧出口海外。2016年中国电视剧出口总额比2015年增长了三分之一;2017年中国生产电视剧数量13470集,国产电视剧出口额超过了8500万美元。“出海”的国产剧体量在不断增长。更多类型多元、制作精良、反映新时代精神的高质量影视作品成功“出海”,“走出去”步伐明显提速。

  全球影视市场近年来缘何刮起“中国风”?华策影视相关负责人告诉经济日报记者,答案离不开精品化策略,有品质才有市场。同时,经过海内外观众和市场的洗礼,中国影视行业不断积累和沉淀,并将眼光放在了精品化策略上,这推动了中国优秀影视剧质量不断提升,精品不断涌现。不同类型的精品电视剧,向世界讲述了不同年代的中国故事、传递历史悠久的中国文化。

  据了解,《天盛长歌》得到Netflix的青睐,其重要原因就是该剧在调动观众关注中国古典美学的同时,传递中华文化中仁爱忠义、大爱无私的精神内涵。

  中国传媒大学传播研究院非洲传媒研究中心主任张艳秋教授表示,在国际化潮流中,中国影视要更好担当起新时代的文化形象大使,从一开始就必须具备“影视出海”的意识。她表示,影视剧商业化“走出去”的路子值得推广。也正是因为越来越多的影视企业开始重视海外市场,抱团出海,这也让中国风刮得越来越劲道。

  早在2017年12月份,中国电视剧领军企业华策影视便联合华谊兄弟、爱奇艺、京都世纪、大唐辉煌等10家中国影视文化龙头企业共同成立中国电视剧(网络剧)出口联盟,集结优秀电视剧作品和力量,迅速形成聚合和增量效应,助力国内影视行业迈入“抱团出海”、合力突围的新阶段。

  不可否认的是,欧美影视工业有着成熟的经验、科学的模型、全新的技术、大数据分析系统以及全球化发行网络等。中国影视行业在推动中国文化“走出去”的时候,应虚心学习,同时还要学为己用,作出最好的影视作品,在此基础上使用顶尖的全球发行网络,把中国影视作品推广发行出去。

  作为传递中华文化的重要渠道,中国影视行业首先应当对中华文化充分自信,讲好自己的故事。如此,中国的影视作品才能够真正地“走出去”“走得远”,并最终实现让优秀的文化和商业模式在中国生根发芽,最终将我国培养成为世界影视产业的发动机。

[责编:王宏泽]

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 强台风过后 港珠澳大桥安然无恙

  • 南京长江大桥初露新颜

独家策划

推荐阅读
9月18日无人机拍摄的内蒙古锡林郭勒盟锡林浩特市九曲湾旅游区的秋日草原。短暂的季节变换中,锡林郭勒大草原展现出独有的雄浑壮阔之美。短暂的季节变换中,锡林郭勒大草原展现出独有的雄浑壮阔之美。
2018-09-19 09:11
9月17日,在美国洛杉矶,获得剧情类剧集最佳男配角奖的演员彼得·丁拉基手捧奖杯。第70届美国“黄金时段艾美奖”17日在美国洛杉矶市中心的微软剧院举行颁奖礼,《权力的游戏》和《了不起的麦瑟尔夫人》在这个美国电视界的年度盛会中成为最大赢家,分别获得剧情类与喜剧类最佳剧集奖项。
2018-09-19 08:49
9月18日,强台风“山竹”吹袭香港过后,港珠澳大桥安然无恙。
2018-09-19 08:48
近日,位于新疆玛纳斯县的湿地公园在夕阳下像一个缤纷的梦幻之地,这里芦苇荡漾、鸟儿雀跃、湿地辽阔
2018-09-19 08:48
 9月18日,由中国新闻社、中国新闻文化促进会、中国图片社、青海茶卡盐湖文化旅游发展股份有限公司等多个单位联合主办的首届中国星空摄影节在青海省海西州茶卡盐湖景区开幕
2018-09-19 08:47
9月18日,广东省阳江市阳春市陂面镇政府工作人员在潭潦村被淹的农田上查看水情。 新华社记者张加扬摄  9月18日,在广东省阳江市阳春市,村民将家畜转移到高处(无人机拍摄)。
2018-09-19 08:46
这是封闭维修中的南京长江大桥(9月18日无人机拍摄)。南京长江大桥建成于1968年,公路桥于2016年10月28日开始封闭维修,预计2018年年底前完成维修改造,恢复通车。日前,正在进行维修改造工程的南京长江大桥公路桥桥面开始摊铺沥青,桥头堡及雕塑等处的围挡已拆除。
2018-09-19 08:45
这是9月14日拍摄的由中国企业承建的马尔代夫维拉纳国际机场新跑道。马尔代夫总统亚明出席仪式时表示,中国企业承建的这条国际机场新跑道将为马尔代夫的旅游经济带来飞跃。马尔代夫总统亚明出席仪式时表示,中国企业承建的这条国际机场新跑道将为马尔代夫的旅游经济带来飞跃。
2018-09-19 08:44
9月18日,渔民们乘坐渔船在富春江里捕捞江鲜(无人机拍摄)。当日,浙江省杭州市富阳区场口镇东梓关村开启“江鲜大会”,数十艘小渔船一起驶向富春江江面,拉开了秋分节气前捕捞江鲜的序幕。
2018-09-18 16:07
 9月18日,“大桥记忆——南京长江大桥主题艺术作品及史料巡展”在南京江苏省美术馆亮相,作品涵盖了中国画、油画、版画、雕塑、宣传画等主题性美术创作,从多角度切入
2018-09-18 16:06
9月18日,韩国总统文在寅与朝鲜国务委员会委员长金正恩乘车进入平壤市区。韩国总统文在寅18日上午乘专机抵达朝鲜首都平壤。朝鲜国务委员会委员长金正恩到机场迎接。新华社记者程大雨 摄
2018-09-18 15:16
9月17日,秋雨洗礼后的安徽黄山风景区雾气缭绕,秋风清爽。远处千峰叠嶂,互相竞秀,千谷万壑,云烟升腾。阵阵秋风,吹拂着云雾淡淡浓浓,天都峰、莲花峰及西海群峰藏在其
2018-09-18 14:55
参会专家们分赴3个论坛,围绕“全球文明对话与时政、经济、社会发展”“游牧文明与牧区现代化”“探讨‘内蒙古’品牌建设的新路径(内蒙古味道、内蒙古能源、内蒙古影视)”为议题进行了探讨。个论坛主要探讨“内蒙古”品牌建设的新路径,与会专家学者围绕“内蒙古味道”“内蒙古能源”“内蒙古影视”3个品牌建设进行了研讨。
2018-09-18 10:58
9月17日,“龙归故里——守护远古生命海外追缴古生物化石特展”在郑州黄河迎宾馆开展。本次特展精选了9件近年我国海外追缴的古生物化石珍品进行展出,包括孔子鸟化石、潜龙化石、剑齿虎头骨等。其中最引人关注的当属在河南西峡出土、流失海外近20年、全球瞩目的恐龙蛋化石“中华贝贝龙”。
2018-09-18 09:21
航拍祁连山下最美草原 风光旖旎宛如画卷
2018-09-18 08:47
世界人工智能大会开幕 民众现场感受沉浸式AI+体验
2018-09-18 08:46
台风“山竹”致广东台山多地出现内涝
2018-09-18 08:44
深圳市气象台于9月17日14时10分取消台风黄色预警。 新华社记者毛思倩摄  9月17日,人们在深圳市福田区街头清理损坏的路牌和倒伏的树木。 新华社记者毛思倩摄  9月17日,人们深圳市福田区街头清理损毁的路牌和倒伏的树木。
2018-09-18 08:43
广东阳春遭遇洪水
2018-09-18 08:42
加载更多