正在阅读: “临川四梦”绽放柏林 昆曲艺术惊艳德国观众

“临川四梦”绽放柏林 昆曲艺术惊艳德国观众

2018-12-03 09:21来源:中国新闻网

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  中新社柏林12月2日电 (记者彭大伟)“但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。”当地时间2日晚,久负盛名的柏林艺术节剧院内响起了昆曲《牡丹亭》的唱段。

  对于心仪中国文化的柏林市民而言,12月1-2日是一个颇为精彩的周末。应柏林艺术节之邀,正在庆祝建团四十周年的上海昆剧团首度将著名戏曲家汤显祖的“临川四梦”(即四本大戏《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》《牡丹亭》)集中呈现给柏林观众。

  当晚上演的便是“临川四梦”中的压轴剧目《牡丹亭》。全剧以诗意唯美的戏剧语言和细腻雅致的人物妆容,展现了杜丽娘与柳梦梅充满传奇色彩的爱情故事。演出终了,现场观众报以长时间的热烈掌声。

  散场时,一些德国观众还在意犹未尽地讨论四部剧中蕴含的诗意和中国传统美学意境。

  记者注意到,除带来四部原汁原味的昆曲外,柏林艺术节剧院还组织了多场关于昆曲传统与创新的对话活动,让德国观众参与到关于两国戏剧、戏曲文化交流的讨论当中。

  谈及现场欣赏昆曲的感受,德国戏剧导演苏珊娜·肯尼迪表示,演员的舞台动作和身段十分细腻,表现情感时“精准到指尖”,令人非常受启发。她认为,尽管昆曲所依托的语言、文化对自己是完全陌生的,但这反而为她提供了一次难得的机会,像孩童一样被其中的美所感动。

  曾执导改编自德国文豪歌德名作的实验京剧《浮士德》的德国导演安娜·佩诗珂当天亦参与了讨论。在她看来,文化交流不仅在于原封不动地将文化产品“进出口”,“我希望看到不同国家的导演和艺术家通过合作实现创新。”

  “今天的中国戏曲已经不满足于‘走出来’,还要能‘走进去’,让全球各国朋友通过戏曲的传承和发展来了解中国。”上海戏曲艺术中心党委书记、总裁、上海昆剧团团长谷好好向中新社记者表示。

  据悉,柏林是此次上海昆剧团“临川四梦”奥地利、德国和俄罗斯三国巡演的第二站。上海昆剧团方面表示,其将以这次欧洲巡演为契机,更加系统推出昆曲海外巡演,让昆曲在海外扎根并开花结果。(完)

[责编:田媛]

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 第二届“一带一路”高峰论坛新闻中心试运行

  • 2019年庆祝“五一”国际劳动节大会在京举行

独家策划

推荐阅读
塞外青城呼和浩特  “红杏遗村”乌素图  这里有百年树龄的老杏树  每遇春风 娇艳绽放  岁月悠长韵味悠长  漫山遍野都是“杏”福的模样  每一棵杏树都自成风景  每一朵花都绽放出静好的岁月
2019-04-24 10:57
4月23日拍摄的青山关长城(无人机拍摄)。青山关长城是位于河北省迁西县境内的明代长城,建于明朝万历十二年,为名将戚继光镇守蓟州、永平时所整修。青山关城堡在青山关长城环抱之中,是明代戍守青山关的官兵办公、居住的地方,是明长城中一座保存较完好的城堡。
2019-04-24 10:56
新华网发(徐程 摄)  4月23日,雾气中的佛子岭水库大坝。新华网发(徐程 摄)  4月23日,东淠河上现平流雾景观。新华网发(徐程 摄)  4月23日,东淠河上现平流雾景观。新华网发(徐程 摄)  4月23日,东淠河上现平流雾景观。
2019-04-24 10:55
4月24日4时15分,西藏林芝市墨脱县(北纬28.40度,东经94.61度)发生6.3级地震,震源深度10千米。根据中国地震台网信息,截至目前,周边普遍都有震感,尚未接到人员伤亡情况的报告。
2019-04-24 10:29
4月23日,西安大雁塔下上演精彩时装秀。当晚,“2019西安国际时尚周”闭幕,共举办了时尚作品发布秀、时尚主题论坛、时尚潮流音乐节、静态展览等各类活动,展现出多元设计理念,传递了西安的时尚文化自信。
2019-04-24 10:28
4月23日,在美国洛杉矶好莱坞TCL中国剧院门口,演员克里斯·海姆斯沃斯、克里斯·埃文斯、小罗伯特·唐尼、斯嘉丽·约翰逊、马克·鲁法洛、杰瑞米·雷纳(前排从左至右)参加留印仪式。
2019-04-24 10:25
4月23日,中国人民解放军海军仪仗队列队。新华社记者 琚振华 摄  这是4月23日拍摄的“武汉”号导弹驱逐舰。新华社记者 琚振华 摄  这是4月23日拍摄的“辽宁”号航空母舰。新华社记者 李刚 摄  4月23日,各国海军代表观摩阅兵活动。
2019-04-24 10:14
4月23日,江西省南丰县教师进修学校附属小学的孩子们在排练原创少儿歌舞节目“我跟阿公学跳傩”。为使传统傩文化得以传承,南丰县通过编排傩舞文艺节目、举办知识讲座、开展主题演讲等活动,大力推进傩文化进校园,让全县中小学生充分感受中国传统文化的魅力。
2019-04-24 10:12
白沙沱长江大桥于1958年开工,1960年通过首趟列车,是继武汉长江大桥之后的第二座长江大桥。4月23日下午5点40分,随着重庆白沙沱长江大桥通行的最后一列客运列车顺利通过,这座“服役”了59年的重庆首座长江大桥进入“退役”倒计时。
2019-04-24 10:11
本期展会将持续至4月27日,主要展出日用消费品、礼品、家居装饰品等。本期展会将持续至4月27日,主要展出日用消费品、礼品、家居装饰品等。本期展会将持续至4月27日,主要展出日用消费品、礼品、家居装饰品等。
2019-04-24 10:08
4月23日,樊锦诗在台北故宫举行的敦煌文化讲座上。李玉珉说,敦煌研究院成立75年来,正是因为有像常书鸿、段文杰、樊锦诗等一代又一代敦煌人一辈子的守护和研究,才成就了如今的敦煌传奇。
2019-04-24 10:07
4月23日,在叙利亚大马士革,车辆在加油站前排队加油。由于石油严重短缺,目前叙利亚多地加油站大量停业,同时相关部门收紧了私家车加油额度。由于石油严重短缺,目前叙利亚多地加油站大量停业,同时相关部门收紧了私家车加油额度。
2019-04-24 10:05
4月23日,在菲律宾邦板牙省,工人在因地震受损的克拉克国际机场内工作。位于邦板牙省的菲律宾主要航空枢纽之一克拉克国际机场因地震受损23日暂停运营。位于邦板牙省的菲律宾主要航空枢纽之一克拉克国际机场因地震受损23日暂停运营。
2019-04-24 10:05
4月23日,在爱尔兰首都都柏林,人们在都柏林三一学院图书馆参观。该图书馆始建于1592年,馆藏600余万册图书和许多极具历史价值的文献文物。当日是世界读书日,爱尔兰都柏林三一学院图书馆吸引了众多当地民众和游客。
2019-04-24 10:05
4月23日,广州边检总站工作人员在白云国际机场护送斯里兰卡爆炸事件中受伤的中国公民。当日,3名在斯里兰卡爆炸事件中受伤的中国公民乘坐UL880航班抵达广州白云国际机场。广州边检总站工作人员为伤者开通绿色生命通道,快速办理入境手续。
2019-04-24 09:38
加载更多