正在阅读:国剧出海 “楚乔”“凉生”走进非洲
首页> 文化频道> 文化产业 > 正文

国剧出海 “楚乔”“凉生”走进非洲

来源:千龙网2019-11-05 08:42

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  近日,为向非洲观众推广中国电视剧,由国务院新闻办公室指导,国家广播电视总局主办的“视听中国全球播映”活动走进非洲。国家广播电视总局率中国电视剧推介团走访乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚等非洲三国,在当地成功举办了一系列活动。慈文传媒作为此次活动的制作机构代表之一,与正午阳光、柠萌影业等中国影视文化企业代表随团出访,不仅向非洲电视机构及观众推介了中国优秀电视剧,还参与了书本捐赠和校园交流等系列线下活动。本次活动中,慈文传媒重点推介了在国内大受欢迎的《楚乔传》《凉生,我们可不可不忧伤》两部影视作品。

图片1

  “视听中国 全球播映”活动是由中国国务院新闻办公室指导,中国国家广播电视总局主办,以“壮丽七十年荧屏庆华诞”为主题,精选70余部优秀视听作品,于8月至10月,在全球50多个国家60多个主流电视台和网络视听媒体平台播出。中国国家广播电视总局还在“一带一路”沿线重点国家和与新中国建交70周年相关国家举办“视听中国全球播映”配套活动。截止目前,已经分别在蒙古国、缅甸、老挝、匈牙利、乌干达、阿尔巴尼亚、肯尼亚、坦桑尼亚、德国、法国等10多个国举办中国节目推介会、开播仪式、海外观众见面会、中国电视周等系列活动,向世界讲好中国故事,传播中国声音。

  《楚乔传》是一部讲述“楚乔”成长蜕变的女性励志传奇故事,自2017年首播后引发海内外观众追剧热潮。同时,《楚乔传》在非洲等多个地区的 YouTube新媒体平台与国内同步播出,播出期间收获3.5亿次点击,吸引57万网友分享,更有众多粉丝在Facebook上留言希望在电视频道上看到《楚乔传》。

图片2

  《凉生,我们可不可以不忧伤》讲述了“姜生”、“凉生”及“天佑”三人间跨越二十年时光的爱与守护、深情与陪伴的故事,其层次丰富的情感引发国内观众高度关注。虽然文化背景有差异,但追求美好生活的情感是相通的,现场播放的片花获得了非洲观众的强烈情感共鸣。

  国剧并非最近才在非洲流行,2011年中国电视剧《媳妇的美好时代》斯瓦希里语版成功登陆坦桑尼亚起并引发热议,此外《金太狼的幸福生活》等多部国产剧先后在坦桑尼亚、肯尼亚、埃及、塞内加尔和赞比亚等非洲国家播出。2017年6月,慈文剧集《花千骨》在非洲电视频道首播后,引起广泛讨论,反响热烈,并至今持续热播中,拥有大批忠实的粉丝。

图片3

  慈文传媒秉承着“讲好中国故事,展现东方审美,面向世界表达”的“走出去”战略核心理念,长期致力于用全世界观众看得懂的方式讲好中国故事。在国剧“出海”的道路上,慈文传媒是较早的探索者,近二十年来众多影视作品持续输出海外并获得热烈反响,先后六次荣获“国家文化出口重点企业”称号,《射雕英雄传》《神雕侠侣》《老马家的幸福往事》《花千骨》等影视作品在中国港台及东南亚地区广受好评,同时打入日韩、美国、加拿大、澳洲等海外市场。慈文传媒创始人、首席内容官马中骏曾表示,“用创新的故事姿态来打造中国文化的输出,还要学会讲述世界性的故事。在创作时不单要考虑国内市场,还要有意识地面向海外市场。用全世界观众都能看懂的方式,把中国故事讲得更精彩、更漂亮。”

  影视作品是文化输出的重要载体,乘着“一带一路”国家战略的东风,近年来国产影视作品对外输出的力度不断提升。国剧已经成为中华文化走出去的重要窗口,也成为提升中华文化国际影响力的关键。随着中外影视交流、合作日益频繁,为中国优秀影视作品走出国门与海外观众见面搭建了更多桥梁,包括慈文传媒在内中国影视企业,将保持开拓创新的精神,深入参与到行业资源、技术、管理等要素的国际融合与发展之中,在“出海”道路上持续前进。(燕帅、宋心蕊)

[ 责编:宫辞 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 第28届中国金鸡百花电影节民族影展开幕

  • 北约首架“全球鹰”无人机进驻意大利境内基地

独家策划

推荐阅读
11月21日,上海市公安局召开新闻发布会,披露了近期捣毁的一特大电信网络诈骗团伙,抓获犯罪嫌疑人101名,查冻涉案资金1400余万元。
2019-11-22 10:44
当地时间11月21日,北约从美国军火巨头诺格公司订购的首架“全球鹰”无人机进驻意大利锡戈内拉空军基地,标志着北约致力实施的“联合地面监视系统”(AGS)迈出重要一步。“全球鹰”无人机系世界最先进的无人机之一,主要用于侦察和收集情报。
2019-11-22 10:37
11月21日,在民族影展开幕式上,颁奖嘉宾与获表彰的民族影片主创人员合影。当日,第28届中国金鸡百花电影节系列活动民族影展开幕式在厦门举行。本届民族影展的主题为“我和我的祖国·中华民族一家亲”,共展出18部优秀影片。
2019-11-22 10:31
11月20日,在意大利罗马,央视纪录国际传媒有限公司总经理李向东(前左)与意大利克拉斯传媒集团代表安德烈亚·卡布里尼(前右)签署关于《国家宝藏》在克拉斯传媒集团旗下平台播出的合作意向书。
2019-11-22 10:28
微笑问候 传递温情
2019-11-22 09:49
福建泉州推行“一站式”便民服务
2019-11-22 09:49
第二届纽约花灯游园会开幕
2019-11-22 09:46
指间青丝成丹青
2019-11-22 09:45
打井抗旱保生产
2019-11-22 09:44
济南:黄河之滨景色美
2019-11-22 09:43
“不冻河”位于内蒙古兴安盟阿尔山市境内,是哈拉哈河的一段长约20公里的河段,该河段严冬从不封冻,被称为“不冻河”。 新华社记者 彭源 摄  这是11月20日拍摄的内蒙古兴安盟阿尔山市境内的“不冻河”。
2019-11-21 14:18
新华社发(陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心提供)  大熊猫“七仔”在陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心内活动(2018年11月29日摄)。新华社发(陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心提供)  大熊猫“七仔”在陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心内进食(2018年9月7日摄)。
2019-11-21 14:02
“马中友好·味来更好”中马美食文化厨艺交流赛20日在吉隆坡举行。新华社记者朱炜摄  11月20日,在马来西亚吉隆坡,参赛厨师在制作美食。新华社记者朱炜摄  11月20日,在马来西亚吉隆坡,参赛厨师在制作美食。
2019-11-21 14:02
1989年11月20日,联合国大会通过《儿童权利公约》。11月20日,在印度加尔各答,当地的孩子们欢度世界儿童日。11月20日,在印度加尔各答,当地的孩子们欢度世界儿童日。 新华社发(通帕·蒙达尔摄)
2019-11-21 13:57
11月17日在新疆若羌县拍摄的台特玛湖特大桥。为此,铁路多处采用以桥代路的建设方式,以桥梁建筑结构替代传统地面铁路铺装,虽然造价更高,但是大大降低了对当地生态环境的影响。为此,铁路多处采用以桥代路的建设方式,以桥梁建筑结构替代传统地面铁路铺装,虽然造价更高,但是大大降低了对当地生态环境的影响。
2019-11-21 13:29
11月20日,南安一家石材生产企业工人在电气自动化生产线加工石材。近年来,福建省南安市大力发展石材产业,当地石材企业进行生产设备电气自动化升级改造,实现了产品质量、生产效率和经济效益的全面提升。
2019-11-21 13:25
近年来,河北省武安市加速建设旅游项目、实施旅游富民工程,基本形成生态游、文化游、红色游、乡村游、休闲康养游等多业态支撑的全域旅游格局。 新华社记者 牟宇 摄  这是11月20日无人机拍摄的武安市东太行景区。
2019-11-21 13:21
11月21日,在山东能源肥矿集团梁宝寺能源公司,一名被困矿工被成功救出。11月21日,记者在山东能源肥矿集团梁宝寺能源公司“11·19”火灾事故现场了解到,11名被困人员已经升井,获救人员生命体征平稳。
2019-11-21 13:19
11月19日,由中国、老挝、缅甸、泰国四国组成的联合巡逻执法编队驶离中国关累港,标志着第88次中老缅泰湄公河联合巡逻执法正式启动。新华社记者 吴寒 摄  11月19日,在中国关累港,巡逻执法人员陆续登艇。
2019-11-21 10:22
11月19日,参观者瞻仰中国远征军雕塑群。中国远征军雕塑群位于云南省龙陵县的松山大战遗址纪念园,该雕塑群按真人尺度1:1.2的比例塑造,分将军、夏装士兵、秋装士兵、跪射兵、炮兵、战马等12个方阵,由雕塑家李春华创作并捐赠。
2019-11-21 10:18
加载更多