正在阅读:《红莓花儿开》新书分享会在京举行
首页> 文化频道> 要闻 > 正文

《红莓花儿开》新书分享会在京举行

来源:光明日报客户端2019-11-08 15:10

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

11月7日上午,著名翻译家、北京外国语大学李英男教授新书《红莓花儿开》新书分享会在俄罗斯驻华大使馆举行。本次活动由俄罗斯驻华大使馆和山东出版集团共同主办。

微信图片_20191108151020

俄罗斯驻华大使杰尼索夫、中国前驻俄罗斯大使李辉、上海合作组织秘书处顾问扎哈罗夫、山东出版集团董事、副总经理申维龙、中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞,以及中俄两国各界友好人士、媒体代表近百人参加了当天的新书发布活动。李英男教授是知名的中俄友好文化人士、北京外国语大学俄语学院教授,也是中国共产党早期领导人李立三和李莎的长女。书中,她用一幅幅珍贵生动的老照片,深情讲述一个普通又特殊的中俄家庭波澜起伏的往事,还原了一段真实且鲜为人知的峥嵘岁月,追溯了70年来的家国变迁,见证了深刻难忘的中俄情缘,谱写了一段休戚与共的中俄关系史话。俄罗斯驻华大使杰尼索夫在致辞中高度评价了本书的历史价值和出版意义,对本书的出版表示祝贺,并对作者李英男教授和山东出版集团、山东画报出版社在策划出版这本书的过程中付出的努力和为增进中俄文化交流做出的贡献表示感谢。他说,11月7号是俄国十月革命纪念日,选择在今天举行新书发布会具有特殊而重要的意义。

微信图片_20191108151023

活动现场,作者李英男教授深情动容地向大家分享了这本书出版的幕后故事和创作感想:这本温情的回忆录在策划之初,因出版周期紧张,决定采取口述的方式,真实描述、记录了和睦的国际大家庭、难忘的跨国情缘、钟爱的俄语教学事业以及全家的传家宝—俄语作为文化纽带的生动故事,还提及了书中描写的国际保育院的大家庭,他们中的很多人虽年事已高,但仍然出席了今天的活动,是一次难得的团聚相会,也对他们的到来表示感激。

山东出版集团董事、副总经理申维龙对李英男教授的新书出版表达了祝贺,《红莓花儿开》是山东出版集团为迎接新中国成立70周年和中俄建交70周年重点推出的一部作品,本书情感真挚、充沛,兼具文学价值、思想价值和历史价值,是极其珍贵的人生回忆录,流露出个人记忆中浓浓的家国情缘。作为一个有着60多年历史的大型综合性文化企业,山东出版集团肩负着传播文化、传承文明的责任和使命,下一步还将继续努力,推出更多精品力作。中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞在致辞中表示,他非常欣赏和肯定李英男教授在自我认同道路上付出的努力和从中体现的精神品格,通过掌握语言觅得路径,她在俄罗斯情结和中国人的认同感之间寻求平衡。他还高度评价了李英男教授作品的简洁清丽,具有文学性和镜头感,描述的文字栩栩如生,带给读者深深的感染力,读来十分亲切。

(光明日报全媒体记者谭华)

[ 责编:孔繁鑫 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 东盟防长扩大会反恐专家组联合实兵演习

  • 全球唯一圈养棕色大熊猫“七仔”被认养

独家策划

推荐阅读
“不冻河”位于内蒙古兴安盟阿尔山市境内,是哈拉哈河的一段长约20公里的河段,该河段严冬从不封冻,被称为“不冻河”。 新华社记者 彭源 摄  这是11月20日拍摄的内蒙古兴安盟阿尔山市境内的“不冻河”。
2019-11-21 14:18
新华社发(陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心提供)  大熊猫“七仔”在陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心内活动(2018年11月29日摄)。新华社发(陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心提供)  大熊猫“七仔”在陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心内进食(2018年9月7日摄)。
2019-11-21 14:02
“马中友好·味来更好”中马美食文化厨艺交流赛20日在吉隆坡举行。新华社记者朱炜摄  11月20日,在马来西亚吉隆坡,参赛厨师在制作美食。新华社记者朱炜摄  11月20日,在马来西亚吉隆坡,参赛厨师在制作美食。
2019-11-21 14:02
1989年11月20日,联合国大会通过《儿童权利公约》。11月20日,在印度加尔各答,当地的孩子们欢度世界儿童日。11月20日,在印度加尔各答,当地的孩子们欢度世界儿童日。 新华社发(通帕·蒙达尔摄)
2019-11-21 13:57
11月17日在新疆若羌县拍摄的台特玛湖特大桥。为此,铁路多处采用以桥代路的建设方式,以桥梁建筑结构替代传统地面铁路铺装,虽然造价更高,但是大大降低了对当地生态环境的影响。为此,铁路多处采用以桥代路的建设方式,以桥梁建筑结构替代传统地面铁路铺装,虽然造价更高,但是大大降低了对当地生态环境的影响。
2019-11-21 13:29
11月20日,南安一家石材生产企业工人在电气自动化生产线加工石材。近年来,福建省南安市大力发展石材产业,当地石材企业进行生产设备电气自动化升级改造,实现了产品质量、生产效率和经济效益的全面提升。
2019-11-21 13:25
近年来,河北省武安市加速建设旅游项目、实施旅游富民工程,基本形成生态游、文化游、红色游、乡村游、休闲康养游等多业态支撑的全域旅游格局。 新华社记者 牟宇 摄  这是11月20日无人机拍摄的武安市东太行景区。
2019-11-21 13:21
11月21日,在山东能源肥矿集团梁宝寺能源公司,一名被困矿工被成功救出。11月21日,记者在山东能源肥矿集团梁宝寺能源公司“11·19”火灾事故现场了解到,11名被困人员已经升井,获救人员生命体征平稳。
2019-11-21 13:19
11月19日,由中国、老挝、缅甸、泰国四国组成的联合巡逻执法编队驶离中国关累港,标志着第88次中老缅泰湄公河联合巡逻执法正式启动。新华社记者 吴寒 摄  11月19日,在中国关累港,巡逻执法人员陆续登艇。
2019-11-21 10:22
11月19日,参观者瞻仰中国远征军雕塑群。中国远征军雕塑群位于云南省龙陵县的松山大战遗址纪念园,该雕塑群按真人尺度1:1.2的比例塑造,分将军、夏装士兵、秋装士兵、跪射兵、炮兵、战马等12个方阵,由雕塑家李春华创作并捐赠。
2019-11-21 10:18
全球唯一圈养棕色大熊猫“七仔”认养仪式11月20日在陕西省林业科学院秦岭大熊猫繁育研究中心举行,熊猫国际组织(Pandas International)认养了大熊猫“七仔”。
2019-11-21 10:16
11月20日,东盟防长扩大会反恐专家组联合实兵演习综合演练在广西北部某训练场进行。
2019-11-21 10:11
这是参加5G大会的华为5G技术展区(11月20日摄)。将于11月21日在北京正式开幕的2019世界5G大会以“5G改变世界 5G创造未来”为主题,集聚了全球信息通信领域最具影响力的科学家、世界5G上下游企业、5G行业用户和知名投资人等,围绕5G领域的前沿技术、产业趋势、创新应用等开展交流与讨论。
2019-11-21 10:08
在全长2000多公里的川藏公路沿线,雪山环绕、江河清澈,树木层林尽染,各色民居点缀其间,美景令人心旷神怡。新华社记者 陈天湖 摄  西藏波密县境内古乡湖畔的雪山、彩林和民居(10月25日摄)。
2019-11-21 10:06
这是11月19日在玉树藏族自治州囊谦县境内拍摄的雪山。初冬时节,在青海省玉树藏族自治州境内,群山、草原、河流在蓝天白云的映衬下构成一幅幅美丽的画卷。初冬时节,在青海省玉树藏族自治州境内,群山、草原、河流在蓝天白云的映衬下构成一幅幅美丽的画卷。
2019-11-20 10:35
11月19日,在香港上水,市民排队为被暴徒杀害的清洁工罗伯献花。
2019-11-20 09:48
11月19日,演员在第六届中国国际马戏节文化惠民演出上表演。当日,“珠澳一家亲“——第六届中国国际马戏节文化惠民演出在澳门举行。当日,“珠澳一家亲“——第六届中国国际马戏节文化惠民演出在澳门举行。
2019-11-20 09:39
11月19日拍摄的第28届中国金鸡百花电影节开幕式现场。新华社记者 姜克红 摄  11月19日,演员在第28届中国金鸡百花电影节开幕式上表演。新华社记者 姜克红 摄  11月19日,市民代表及演员在第28届中国金鸡百花电影节开幕式上表演。
2019-11-20 09:16
加载更多