正在阅读:国剧出海 “楚乔”“凉生”走进非洲
首页> 文化频道> 文化产业 > 正文

国剧出海 “楚乔”“凉生”走进非洲

来源:千龙网2019-11-05 08:42

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  近日,为向非洲观众推广中国电视剧,由国务院新闻办公室指导,国家广播电视总局主办的“视听中国全球播映”活动走进非洲。国家广播电视总局率中国电视剧推介团走访乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚等非洲三国,在当地成功举办了一系列活动。慈文传媒作为此次活动的制作机构代表之一,与正午阳光、柠萌影业等中国影视文化企业代表随团出访,不仅向非洲电视机构及观众推介了中国优秀电视剧,还参与了书本捐赠和校园交流等系列线下活动。本次活动中,慈文传媒重点推介了在国内大受欢迎的《楚乔传》《凉生,我们可不可不忧伤》两部影视作品。

图片1

  “视听中国 全球播映”活动是由中国国务院新闻办公室指导,中国国家广播电视总局主办,以“壮丽七十年荧屏庆华诞”为主题,精选70余部优秀视听作品,于8月至10月,在全球50多个国家60多个主流电视台和网络视听媒体平台播出。中国国家广播电视总局还在“一带一路”沿线重点国家和与新中国建交70周年相关国家举办“视听中国全球播映”配套活动。截止目前,已经分别在蒙古国、缅甸、老挝、匈牙利、乌干达、阿尔巴尼亚、肯尼亚、坦桑尼亚、德国、法国等10多个国举办中国节目推介会、开播仪式、海外观众见面会、中国电视周等系列活动,向世界讲好中国故事,传播中国声音。

  《楚乔传》是一部讲述“楚乔”成长蜕变的女性励志传奇故事,自2017年首播后引发海内外观众追剧热潮。同时,《楚乔传》在非洲等多个地区的 YouTube新媒体平台与国内同步播出,播出期间收获3.5亿次点击,吸引57万网友分享,更有众多粉丝在Facebook上留言希望在电视频道上看到《楚乔传》。

图片2

  《凉生,我们可不可以不忧伤》讲述了“姜生”、“凉生”及“天佑”三人间跨越二十年时光的爱与守护、深情与陪伴的故事,其层次丰富的情感引发国内观众高度关注。虽然文化背景有差异,但追求美好生活的情感是相通的,现场播放的片花获得了非洲观众的强烈情感共鸣。

  国剧并非最近才在非洲流行,2011年中国电视剧《媳妇的美好时代》斯瓦希里语版成功登陆坦桑尼亚起并引发热议,此外《金太狼的幸福生活》等多部国产剧先后在坦桑尼亚、肯尼亚、埃及、塞内加尔和赞比亚等非洲国家播出。2017年6月,慈文剧集《花千骨》在非洲电视频道首播后,引起广泛讨论,反响热烈,并至今持续热播中,拥有大批忠实的粉丝。

图片3

  慈文传媒秉承着“讲好中国故事,展现东方审美,面向世界表达”的“走出去”战略核心理念,长期致力于用全世界观众看得懂的方式讲好中国故事。在国剧“出海”的道路上,慈文传媒是较早的探索者,近二十年来众多影视作品持续输出海外并获得热烈反响,先后六次荣获“国家文化出口重点企业”称号,《射雕英雄传》《神雕侠侣》《老马家的幸福往事》《花千骨》等影视作品在中国港台及东南亚地区广受好评,同时打入日韩、美国、加拿大、澳洲等海外市场。慈文传媒创始人、首席内容官马中骏曾表示,“用创新的故事姿态来打造中国文化的输出,还要学会讲述世界性的故事。在创作时不单要考虑国内市场,还要有意识地面向海外市场。用全世界观众都能看懂的方式,把中国故事讲得更精彩、更漂亮。”

  影视作品是文化输出的重要载体,乘着“一带一路”国家战略的东风,近年来国产影视作品对外输出的力度不断提升。国剧已经成为中华文化走出去的重要窗口,也成为提升中华文化国际影响力的关键。随着中外影视交流、合作日益频繁,为中国优秀影视作品走出国门与海外观众见面搭建了更多桥梁,包括慈文传媒在内中国影视企业,将保持开拓创新的精神,深入参与到行业资源、技术、管理等要素的国际融合与发展之中,在“出海”道路上持续前进。(燕帅、宋心蕊)

[ 责编:宫辞 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 中央军委举行晋升上将军衔仪式

  • 探访桂林洋国家热带农业公园科技农业

独家策划

推荐阅读
这是12月12日在利比亚首都的黎波里米提加国际机场拍摄的一架起飞的飞机。米提加国际机场因遭受数次炮击,于今年9月份关闭。12月12日,在利比亚首都的黎波里米提加国际机场,乘客等待搭乘飞机。
2019-12-13 13:21
当日,2019“锦绣潇湘”走进埃及湖南文化旅游推介会在埃及开罗中国文化中心举行。新华社记者 邬惠我 摄  12月12日,在埃及首都开罗,人们在湖南文化旅游推介会展板前留影。
2019-12-13 13:17
12月12日,在英国伦敦,工作人员将票箱运至阿克斯布里奇选区的一处计票厅。12日晚公布的出口民调显示,英国首相鲍里斯·约翰逊领导的保守党在当天举行的英国议会下院选举中得票率领先,并将取得议会下院绝对多数席位。
2019-12-13 13:16
12月12日,在南非约翰内斯堡,银联国际非洲分公司和南非标准银行员工与发行的银联卡模型合影留念。非洲最大商业银行南非标准银行(标行)12日首次面向本地持卡人发行银联卡,南非旅行者可在中国轻松使用标行银联卡,无须携带大量现金。
2019-12-13 13:14
12月12日,游客在《MOTSE in MICA:流动的永恒》“时空折叠”展区中参观。展览包括“刹那永恒”“时空折叠”“浮光掠影”“无限未来”4个展区,用艺术与科技结合创造出体感、可交互、浸没式等多种艺术形态,吸引许多参观者前来观赏拍照。
2019-12-13 13:13
浙江省绍兴市柯桥区的安昌古镇是一个具有千年历史的江南传统水乡古镇,素有“碧水贯街千万居,彩虹跨河十七桥”的美誉。 新华社记者 徐昱 摄  安昌古镇沿河民居挂满了各类腊味,呈现出浓浓的年味(12月11日摄)。
2019-12-13 13:12
为提升茶叶品质,台湾冻顶乌龙茶发源地——南投县鹿谷乡的茶区陆续向邻近乡镇海拔更高的茶场转移,目前大部分茶区海拔均在1000米以上。新华社记者 金立旺 摄  南投县一家茶厂工人在晒茶(12月11日摄)。
2019-12-13 11:35
近日,第五十四届工展会在香港维多利亚公园举办,这场一年一度的购物嘉年华,为市民带来多元化的产品、美食和精彩娱乐。近日,第五十四届工展会在香港维多利亚公园举办,这场一年一度的购物嘉年华,为市民带来多元化的产品、美食和精彩娱乐。
2019-12-13 11:34
12月12日,在薛氏宫毯工作室,薛青(左)和技师吴建美在交流宫毯制作。新华社发(任超 摄)  12月12日在薛氏宫毯工作室拍摄的薛青与他父亲共同设计的宫毯作品《天龙教子》。新华社发(任超 摄)  12月12日,在薛氏宫毯工作室,宫毯技师吴建美在进行宫毯编织。
2019-12-13 11:20
12月13日是南京大屠杀死难者国家公祭日。侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行下半旗仪式。这是记者在仪式后进行采访。新华社记者 李博 摄
2019-12-13 11:15
游客在云南南涧彝族自治县无量山樱花谷游玩(12月11日无人机拍摄)。近日,位于云南省南涧彝族自治县的无量山樱花谷迎来最佳观赏期,如云似霞的樱花与碧绿如染的茶园交织在一起,构成了一道亮丽的风景。
2019-12-13 09:33
12月12日,海口桂林洋国家热带农业公园内,工作人员将拆分下的小白菜幼苗连同海绵一起栽入留有圆孔的泡沫板里。桂林洋国家热带农业公园是海南省“十三五”重点项目,是按景区标准建设的农业公园。
2019-12-13 09:21
巫吉英,1924年6月15日出生,当时家住江苏省句容县黄梅乡后塘村,巫吉英的父亲因欠外债,把只有10岁的巫吉英卖给了南京一张姓人家做佣人。方素霞,1934年11月11日出生,当时家住南京下关二板桥127号,父亲是中国银行的员工,家中有70多岁的小脚奶奶,一个哥哥,两个姐姐,一家7口。
2019-12-13 09:19
题:与祖国同行,看梦想花开——澳门回归20年成长印记 从澳门到横琴,到粤港澳大湾区,到整个内地,再到“一带一路”,澳门人的发展视野越来越开阔,创业之路越走越远。
2019-12-13 09:18
12月12日,在比利时布鲁塞尔的欧盟总部,与会领导人在欧盟冬季峰会期间合影。当日,2019年欧盟冬季峰会在比利时布鲁塞尔的欧盟总部举行。
2019-12-13 09:08
这是12月11日在瑞士日内瓦拍摄的世贸组织总部外景。新华社记者 刘曲 摄  这是12月11日在瑞士日内瓦拍摄的世贸组织总部外景。新华社记者 刘曲 摄  这是12月11日在瑞士日内瓦拍摄的世贸组织总部外景。
2019-12-12 10:33
12月11日,在西班牙马德里举行的联合国气候变化大会上,人们在艺术家迈克尔·平斯基设计的“污染舱”外拍照。新华社记者 逯阳 摄  12月11日,在西班牙马德里举行的联合国气候变化大会上,一名工作人员(左)在艺术家迈克尔·平斯基设计的“污染舱”内向一名参观者讲解。
2019-12-12 10:29
12月11日,在日本东京,南京大屠杀东京证言集会现场播放南京大屠杀幸存者葛道荣(视频画面中左侧人物)的视频。为悼念南京大屠杀死难者并揭露侵华日军残忍罪行,由日本南京东京证言集会执行委员会主办的“南京大屠杀82年 2019东京证言集会”11日晚在东京举行。
2019-12-12 10:23
12月11日,在埃及阿斯旺,埃及总统塞西在阿斯旺可持续和平与发展论坛上致辞。为期两天的论坛主要围绕非洲如何应对恐怖主义、气候变化、地区冲突等议题进行讨论。12月11日,在埃及阿斯旺,尼日利亚总统布哈里(中)出席阿斯旺可持续和平与发展论坛。
2019-12-12 10:21
12月11日,小朋友们在老师的带领下用纸盒制作的工具编织爱心围巾。 新华社记者 徐昱 摄  12月11日,小朋友在老师的带领下绘制爱心卡片,准备随围巾一起寄给西藏的小朋友们。
2019-12-12 10:39
加载更多