点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:网络用语日新月异,分类看待精准规范
首页> 文化频道 > 正文

网络用语日新月异,分类看待精准规范

来源:光明网2022-11-25 17:30

  自接入互联网以来,汉语网络语言也产生独具风格的表达形式,特别是大量的“不规范用语”不仅为学界所关注,也受到了社会及管理部门的关切。最近我们对近三年网络用语作了一定规模的抽样调查,共得到不规范用例645个。经过分析,对网络用语的类型、功能等获得了许多新认识,对它们的规范也有了新看法和建议。

  网络用语中的不规范既有属于普通语病的,如“有事电我”“住他们早日凯旋!”等,但更多的是因特定目的而采用的形式变异词句,如1314(一生一世)、造(知道)、好哒(好的)等等。前者有53例,占8%,该类“普通违规”属无意而用的硬伤,为规范对象。另外一大类可看作“特殊违规”,有592例,占92%。

  分析发现,“特殊违规”类网络用语在功能上可以看作两种:一种是侧重于内容创新的词句,如内卷、懂王、我酸了等等。这类网语有101个,占特殊违规例的17%。它们可以看作对日常词语的补充,可以接受甚至鼓励。另一种则是侧重于形式新异的词语,共有491个,占83%。该类违规数量大,形式多样,是最被关注、批评也最多的对象。根据功能,它们可划为下面三小类:其中多数是纯粹追求形式新异以求娱乐的,如886、YYDS等等,炫技成分居多。还有一些是故意卖萌逗乐的,如么么哒、小公举、我好怕怕等。显然,该类词语可看作年轻网民的语言游戏,有特定的语境匹配,不妨宽容对待。这类数量不少,有251个,占特殊违规的42%。

  还有相当数量是为了规避某种限制而使用的社会类规避用语,有特定的语境支持,可视作特定修辞手段,多数会随着生态改变而发生变化。一些平台如新浪微博、哔哩哔哩等也曾出台办法,提倡不使用错别字、同音词等手段的网语,效果有待观察。另有就是社会文明类规避词语,如戾词脏话及其变异形式。在一些网聊、回帖甚至时文中也可见到。毫无疑问它们是不应该使用的,无论是前网络时代,还是互联网上,都属规范对象(除非特定需要而引用)。 新华社曾公布的“禁用词”就将它们定性为“不文明词语”。这类词语共有181个,约占特殊违规的31%。

  在特殊违规用语中,还有一种特别值得关注,即在一些商业平台上的聊天、直播等活动中出现的规避性用语,引起平台内甚至社会的关注。如w(万)、py(便宜)、浮力(福利)、麦货(卖货)等等。该类有59个,占特殊违规的10%。

  为了维持网络环境的规范、清朗,有的平台先后出台了一些改进规定。如抖音在今年7月两次发布《抖音关于创作规范表达的说明》,专门对平台上高频使用的违规词语进行了梳理,以《平台倡议规范用语》的形式发布了两个词表,将“规范用语”和“变体表达”作对比,共列举了100个词语作案例说明。该平台还推出新举措,测试新功能“发文助手”,使得网民在实际交流中能得到相对及时并有针对性的提示和处理。调查表明,这些措施初见成效,该类形式有所降低。从专业角度看,这类违规形式的功利效应会逐渐衰减,很可能转化为一种更多娱乐性质的变异表达。当然,对有色情及暴力等违法性质的用例也要及时处理,如QQ安全中心在今年8月发布《QQ小世界净化社区生态打击公示》,陆续在这个方面做了不少工作,对明显或严重的予以封号。

  总体看来,近期网络语言文字应用上的违规现象类型多,功能强,既有互联网本身的硬件软件的支持,与汉语言文字自身潜质也有关,更反映了年轻网民为主体的冲浪者的智慧、审美趣味等。毫无疑问,普通违规是应该避免的。特殊违规用例绝大多数作为修辞现象,可灵活看待:形意俱佳的新词应该鼓励;侧重情趣娱乐的新异形式不妨宽容以待,它们也有自己特定的适用对象和环境;不文明词语应该最大程度地不用;社会规避用例可随着社会生态而变化,纯商业性规避随着平台规则的明晰,用例正逐渐减少,有娱乐性加强的趋势,但对有违公序良俗的违规也应该及时规范和处理,以确保网络空间文明、健康。(池昌海,系浙江省语言学会副会长、浙江大学教授)

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平同沙特王储兼首相穆罕默德举行会谈

  • 生物多样性主题展在沪举行

独家策划

推荐阅读
2022年12月7日,江西省吉安市吉州区文山街道平安里社区志愿者陪同老人接种新冠疫苗。
2022-12-08 11:23
2022年12月7日,呼和浩特,市民在玉泉区的维多利超市选购果蔬。
2022-12-08 11:23
2022年12月5日,上万只红头潜鸭、骨顶鸡等鸭科类鸟类来到河南三门峡黄河湿地国家级自然保护区栖息、越冬,场面十分壮观。
2022-12-07 09:34
2022年12月5日,重庆市巫山县,红叶映衬下的长江三峡巫峡段水域。
2022-12-06 09:34
由于近期山区极端天气频发,当日下午16时许,新疆伊犁边境管理支队伊车嘎善边境派出所特阿克苏边境警务站接到牧民李某求助称,在牧区开车返回家的途中,不慎将车辆陷入一米多的积雪中。
2022-12-06 09:29
每当春、夏、秋之时是各色鲜花舒展腰枝,纷献艳美之际。
2022-12-05 22:07
2022年12月4日,在云南省红河哈尼族彝族自治州蒙自市冷泉镇出现壮观的云海。壮丽的云海在阳光照射下云腾雾涌,变化万千,山峦时隐时现,把村庄装扮得如蓬莱仙境。
2022-12-05 10:14
2022年12月4日,湖南省永州市江永县青少年篮球训练馆,小学生在老师指导下练习篮球。
2022-12-05 09:51
 2022年12月2日,山东省枣庄市薛城区黑峪水库色彩斑斓,青山、绿水、村庄、田园相映成趣,构成一幅美丽冬日画卷。
2022-12-04 09:55
翠绿的荷叶丛中,伫立着朵朵娇艳的荷花,盛放的花朵像披着轻纱的仙女,在微风吹拂下翩翩起舞,也送来缕缕清香。
2022-12-02 20:37
2022年12月1日,浙江省台州市路桥区交警在当地横街小学开展交通安全宣传。
2022-12-02 10:39
2022年11月30日,安徽省黄山风景区迎来入冬首场降雪,一派银装素裹,玉树琼枝,宛如仙境。
2022-12-01 09:24
在12月4日第九个国家宪法日到来之际,合肥军事法院到武警合肥支队开展"宪法进军营"活动,通过开展专题讲座、法律咨询、宪法知识宣讲等活动,引导广大官兵弘扬宪法精神,维护宪法尊严,强化官兵依法履职、依法办事、依法维权的意识。
2022-11-30 09:46
2022年11月29日,江苏省连云港市东海县,园林工人对绿化树木实施冬季防寒养护工作,给树木穿上"防寒服",确保树木温暖过冬
2022-11-29 11:18
2022年11月27日,云南省红河哈尼族彝族自治州弥勒市弥阳街道办事处盘龙和东门社区,初冬时节乡村与田园薄雾笼罩美如一幅多彩水墨画卷。
2022-11-28 09:35
2022年11月27日清晨,在山东省荣成市成山镇天鹅湖湿地,成群结队的大天鹅在水面游弋
2022-11-28 09:30
天空中的云霞,在太阳早、中、晚光辉的渲染下,不断演变着颜色,时而像金色的波浪,时而似燃烧的炉火,有时更像洁白的棉花在天空中飘动,太阳与浮云共同绘就了天空的瑰奇与魔幻。
2022-11-26 22:49
2022年11月24日,在山东省日照市东港区现代农业科技创新中心培育室,技术人员在察看新培育的蓝莓幼苗生长状态。
2022-11-25 10:16
2022水韵宿迁·大运河全国首届摄影大赛采访活动在江苏举办,记者通过相机记录大运河的独特魅力。
2022-11-24 17:05
2022年11月23日,在河北省石家庄新乐市小流村一家合作社,中国邮政集团公司河北省新乐市分公司的志愿者正在和农民一起为蔬菜打包装车。
2022-11-24 10:18
加载更多