点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:网络用语日新月异,分类看待精准规范
首页> 文化频道 > 正文

网络用语日新月异,分类看待精准规范

来源:光明网2022-11-25 17:30

  自接入互联网以来,汉语网络语言也产生独具风格的表达形式,特别是大量的“不规范用语”不仅为学界所关注,也受到了社会及管理部门的关切。最近我们对近三年网络用语作了一定规模的抽样调查,共得到不规范用例645个。经过分析,对网络用语的类型、功能等获得了许多新认识,对它们的规范也有了新看法和建议。

  网络用语中的不规范既有属于普通语病的,如“有事电我”“住他们早日凯旋!”等,但更多的是因特定目的而采用的形式变异词句,如1314(一生一世)、造(知道)、好哒(好的)等等。前者有53例,占8%,该类“普通违规”属无意而用的硬伤,为规范对象。另外一大类可看作“特殊违规”,有592例,占92%。

  分析发现,“特殊违规”类网络用语在功能上可以看作两种:一种是侧重于内容创新的词句,如内卷、懂王、我酸了等等。这类网语有101个,占特殊违规例的17%。它们可以看作对日常词语的补充,可以接受甚至鼓励。另一种则是侧重于形式新异的词语,共有491个,占83%。该类违规数量大,形式多样,是最被关注、批评也最多的对象。根据功能,它们可划为下面三小类:其中多数是纯粹追求形式新异以求娱乐的,如886、YYDS等等,炫技成分居多。还有一些是故意卖萌逗乐的,如么么哒、小公举、我好怕怕等。显然,该类词语可看作年轻网民的语言游戏,有特定的语境匹配,不妨宽容对待。这类数量不少,有251个,占特殊违规的42%。

  还有相当数量是为了规避某种限制而使用的社会类规避用语,有特定的语境支持,可视作特定修辞手段,多数会随着生态改变而发生变化。一些平台如新浪微博、哔哩哔哩等也曾出台办法,提倡不使用错别字、同音词等手段的网语,效果有待观察。另有就是社会文明类规避词语,如戾词脏话及其变异形式。在一些网聊、回帖甚至时文中也可见到。毫无疑问它们是不应该使用的,无论是前网络时代,还是互联网上,都属规范对象(除非特定需要而引用)。 新华社曾公布的“禁用词”就将它们定性为“不文明词语”。这类词语共有181个,约占特殊违规的31%。

  在特殊违规用语中,还有一种特别值得关注,即在一些商业平台上的聊天、直播等活动中出现的规避性用语,引起平台内甚至社会的关注。如w(万)、py(便宜)、浮力(福利)、麦货(卖货)等等。该类有59个,占特殊违规的10%。

  为了维持网络环境的规范、清朗,有的平台先后出台了一些改进规定。如抖音在今年7月两次发布《抖音关于创作规范表达的说明》,专门对平台上高频使用的违规词语进行了梳理,以《平台倡议规范用语》的形式发布了两个词表,将“规范用语”和“变体表达”作对比,共列举了100个词语作案例说明。该平台还推出新举措,测试新功能“发文助手”,使得网民在实际交流中能得到相对及时并有针对性的提示和处理。调查表明,这些措施初见成效,该类形式有所降低。从专业角度看,这类违规形式的功利效应会逐渐衰减,很可能转化为一种更多娱乐性质的变异表达。当然,对有色情及暴力等违法性质的用例也要及时处理,如QQ安全中心在今年8月发布《QQ小世界净化社区生态打击公示》,陆续在这个方面做了不少工作,对明显或严重的予以封号。

  总体看来,近期网络语言文字应用上的违规现象类型多,功能强,既有互联网本身的硬件软件的支持,与汉语言文字自身潜质也有关,更反映了年轻网民为主体的冲浪者的智慧、审美趣味等。毫无疑问,普通违规是应该避免的。特殊违规用例绝大多数作为修辞现象,可灵活看待:形意俱佳的新词应该鼓励;侧重情趣娱乐的新异形式不妨宽容以待,它们也有自己特定的适用对象和环境;不文明词语应该最大程度地不用;社会规避用例可随着社会生态而变化,纯商业性规避随着平台规则的明晰,用例正逐渐减少,有娱乐性加强的趋势,但对有违公序良俗的违规也应该及时规范和处理,以确保网络空间文明、健康。(池昌海,系浙江省语言学会副会长、浙江大学教授)

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 国庆花篮 喜迎佳节

  • 中国第13次北冰洋科学考察队凯旋

独家策划

推荐阅读
2023年,泰州市海陵区实施杂交水稻制种0.56万亩,预计可向市场提供水稻良种250余万斤。
2023-09-19 17:52
在侗族村寨中,向来有“有寨必有鼓楼,有河必有风雨桥”的说法。这种特色是侗族人民长期在山区生活的经验体现
2023-09-15 16:49
近年来,各地不断加强生态环境治理和修复,湿地生态环境明显改善。随着湿地公园的建设,湿地环境得到了有效的改善和保护,众多鸟类在此现身,栖息觅食、追逐嬉戏,成为湿地一道靓丽的风景线。
2023-09-12 15:59
2023年8月30日清晨,在山东省荣成市桑沟湾海洋牧场周边的风力发电场,风力发电机映着朝霞、渔船、海洋牧场,源源不断输送绿色能源
2023-08-30 14:56
2023年8月23日,山东省荣成市海岸风景醉游人。
2023-08-25 15:39
近年来,江苏省海安高新区社区教育中心为丰富社区退休人员的业余文化生活,坚持从老年人的特点出发,以"欣赏—模拟—学创"的舞蹈课教学模式,积极探索应对老龄化的舞蹈教学,受到了退休人员的喜爱。
2023-08-24 16:28
2023年8月21日,重庆市梁平区屏锦镇万年社区,错落有致的村庄、金色的稻田、蜿蜒的乡村道路相映成景,勾勒出一幅乡村美丽画卷。
2023-08-22 15:32
近年来,该地采取"党支部 合作社农户"模式,大力种植芡实,形成特色产业
2023-08-21 19:51
光明网联合中国图片社精选中国图片大赛历届获奖作品,以“乡村振兴、共同富裕”为主题,展现乡村振兴新图景。用图片讲好中国故事,以影像传播中国声音。
2023-08-19 10:26
甘肃省张掖市肃南裕固族自治县康乐镇、大河乡、白银蒙古族乡境内的外星谷星际主题地质公园,是联合国教科文组织张掖世界地质公园的重要组成部分。公园总占地面积17.34平方公里,包括游客服务中心及火星谷、水星谷、木星谷、大炼钢铁遗址四大景区
2023-08-18 17:50
2023年8月17日,数十只热气球飞舞在甘肃省张掖七彩丹霞景区上空,为游客上演了一场热气球与"彩虹山"的唯美邂逅。
2023-08-17 16:14
世界自然遗产、世界地质公园、国家5A级旅游景区——三清山位于江西省上饶市东北部,景区内千峰竞秀、万壑奔流、古树茂盛、珍禽栖息,终年云缠雾绕,充满仙风神韵,自古以来便有“天下第一仙山”的美誉。
2023-08-15 16:16
合肥市长江路第二小学栢景湾校区8名少先队员来到某干休所看望抗美援朝老兵郑尊礼,通过聆听战斗故事、参观荣誉史馆等活动,教育引导青少年珍惜现在来之不易的幸福生活,激发青少年爱党爱国的热情,争当新时代的好少年。
2023-08-14 15:14
颐和园自古就是皇家的避暑胜地。
2023-07-31 20:21
2023年7月30日,湖北宜昌雨过天晴,三峡大坝附近云雾缭绕宛如画卷,美不胜收。
2023-07-30 16:45
2023年7月27日,江西省瑞昌市武蛟乡,俯瞰蓝天白云下的瑞昌虹源光伏发电站达尔湖场区,排列整齐的太阳能光伏板与周边景致相映成景
2023-07-27 16:50
郁金香花以其特有的徇烂多彩,娇艳妩媚地高雅身姿吸引着无数人的目光,其花也像牵牛花一样,白天舒展开美丽的花瓣,迎风起舞,将最美的身姿展现在人们面前,到了夜晚又好像害羞的姑娘逐渐收拢起多彩的花衣,以待朝阳升起时再一次绽放。
2023-07-19 21:40
2023年7月18日,在安徽省淮北市经济开发区实验学校的足球场上,来自乡村小学的小球员们正在进行足球训练。
2023-07-18 14:11
2023年7月14日,天津首个数据知识产权交易平台、数据知识产权一体化综合服务平台上线仪式在科创中国知识产权服务中心举行。
2023-07-18 10:13
2023年7月17日,山东荣成寻山海洋牧场,养殖工人驾驶船只在云海之间收获江篱,构成耕海牧渔的美景画卷。
2023-07-17 15:12
加载更多