点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:“以艺通心,更易沟通世界”(坚持“两创” 书写史诗·非凡十年)
首页> 文化频道> 要闻 > 正文

“以艺通心,更易沟通世界”(坚持“两创” 书写史诗·非凡十年)

来源:人民日报2022-09-23 09:48

  “以艺通心,更易沟通世界”(坚持“两创” 书写史诗·非凡十年)

  任飞帆

  核心阅读

  从文艺创作中能听到一个国家前进的脚步声。伟大的时代孕育伟大的故事,精彩的中国期待精彩的讲述。

  文艺作品只有文化辨识度鲜明、美学风格独特,国际传播力和竞争力才有根底。

  文艺对真善美的追求、对英雄主义的赞颂、对时代进步的讴歌,具有跨文化传播的艺术魅力和精神力量。

  6年后再次提起,中国残疾人艺术团团长邰丽华还是忍不住激动落泪。2016年,中国残疾人艺术团赴国外演出。演出过程中突然停电,这时候,盲人演员自发地在黑暗中走到舞台中间,共同轻唱《天下一家》。音乐缓缓流淌,台下的观众把手机电筒打开,亮光闪烁,如同星海。艺术的魅力让每个人都沉浸在感动之中……多年来,中国残疾人艺术团出访100多个国家和地区交流演出,被联合国教科文组织指定为“联合国教科文组织和平艺术家”,向世界传递爱与美,成为中国的一张闪亮名片。

  习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的重要讲话中指出:“以文化人,更能凝结心灵;以艺通心,更易沟通世界。”10年来,广大文艺工作者创作出一批深受各国人民喜爱的优秀作品,反映中国审美旨趣,传播当代中国价值观念,弘扬中华文化精神,让世界看到一个文明进步、充满希望的中国。

  面对面,展示生动立体的中国

  2020年底,中国如期完成脱贫攻坚目标任务,现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫,提前10年完成联合国2030年可持续发展议程减贫目标。这样一个人类减贫史上的奇迹是怎样实现的?纪录片《无穷之路》从追问开始,5个人,3个月,深入6个省份14个曾经深度贫困的地区,用镜头呈现强烈的今昔对比,记录脱贫攻坚带来的巨大变化。

  为什么说中国共产党团结带领中国人民创造了彪炳史册的人间奇迹,走出了一条中国特色减贫道路?《无穷之路》中,在广西河池市刘三姐镇乍洞村做扶贫志愿者的外国友人尼克感慨道:虽然世界各地有不同的破解贫困的办法,但中国的脱贫工程是一套更加完整的计划,不仅带领民众走出贫困,同时为他们创造一个美好的未来。

  从文艺创作中能听到一个国家前进的脚步声。“中国有14亿多人口,这样一个人口大国如何在充满挑战的时代中把握机会、蓬勃发展?”纪录片《行进中的中国》里,两位外籍主持人实地行走探访,将脱贫攻坚中因地制宜、精准发力的中国智慧娓娓道来。综艺节目《功夫学徒》以纪实真人秀的形式,通过不同国家年轻人深度体验不同职业,展现中国在绿色发展、科技创新、社会民生等方面的发展变化和重要成就。

  伟大的时代孕育伟大的故事,精彩的中国期待精彩的讲述。纪录片《超凡未来:你不了解的中国科学故事》涵盖航空航天、人工智能、生物医药等多个前沿领域,中国科学家用英文讲述探索道路上的泪与汗、失败与坚守、收获与喜悦,带领观众走近科研现场,尽显中国科学家严谨治学、勇于创新的风采。

  每一项科技创新,都是对深度、高度、速度的极限挑战;每一项重大工程、国之重器,都离不开科技工作者的攻坚克难、锐意创新。《智慧中国》《创新中国》《高铁,我们的故事》《登珠峰的人》《神奇的嫦娥五号》……在这些画面精美、叙事讲究的纪录片中,观众能看到集中力量办大事的制度优势,能看到关键核心技术必须牢牢掌握在自己手中的坚定信念,能看到科学家们不断创造奇迹的自信自强。这一幕幕科技创新的影像,为时代留下一份份生动详实的记录。

  手牵手,以艺术魅力感染人、打动人

  在法国波尔多市加隆河畔,一位身着中国传统服饰的女孩坐在古筝前,动人的音符从指尖跃出。一曲奏罢,周围响起热烈的掌声。这位在异国他乡奏响中国民族乐器的95后年轻人名叫彭静旋,目前正在法国留学。在国外社交媒体上,彭静旋的作品有很高播放量。彭静旋明白,表演形式只是吸引观众的第一步,中国传统文化之美才是作品获得持续关注的原因。“正是中国的发展让越来越多的外国人对中华文化产生兴趣,也让我们留学生有勇气在外国街头进行表演。”

  戏曲、民乐、书法、国画……中华优秀传统文化蕴藏着赓续至今的思想观念、文化传统、审美追求,是国际社会了解中国的重要途径。

  川剧演员沈铁梅深刻感受到10年来出国演出的变化。最早“出海”的戏曲作品多是以“做”“打”为主的折子戏,具体到川剧来说,主要是“变脸”。现在,国际舞台越来越多地引进以“唱”“念”为主的整台大戏。近几年,沈铁梅在将中国传统戏曲《思凡》《凤仪亭》等剧目带到国外时,既融入诸多创新元素,又保留川剧的原汁原味。她深知,文艺作品只有文化辨识度鲜明、美学风格独特,国际传播力和竞争力才有根底。

  前不久,16部中国网络文学作品首次被收录到大英图书馆的中文馆藏书目。这其中有讲述中国工业化历程、展现“中国制造”风采的《大国重工》,有描写中国瓷器文化、意境典雅隽永的《画春光》,还有表现源远流长的中华饮食文化的《掌欢》……作品风格各异,无一不是人物鲜活、情节生动。《2021中国网络文学蓝皮书》显示,截至2021年,中国网络文学共向海外输出作品1万余部,网站订阅和阅读类应用用户达1亿多人。

  中国网络文学走红世界,不仅得益于媒介推动,更是中国文化的号召力使然。从外国网友留言来看,他们对中国传统文化非常感兴趣,惊叹于网络文学作品中的中国文化元素和瑰丽想象。作品恢宏的故事背景、拥有强大行动力的主角、披荆斩棘一路逆袭的故事,让不同文化背景下的读者都感受到积极昂扬的力量。

  心连心,反映全人类共同价值追求

  电视剧《红楼梦》《父母爱情》在国外一播再播,成为外国观众追着看的剧作;电视节目《中国农场》受到外国农民朋友欢迎,他们通过这档节目学习农业新技术;抗疫题材纪录片《冬去春归》在140多个国家和地区播映,让世界看到中国抗疫的决心和力量;综艺节目《这!就是街舞》海外播出反响强烈,实现中国综艺节目模式出海……艺术是世界语言,文艺对真善美的追求、对英雄主义的赞颂、对时代进步的讴歌,具有跨文化传播的艺术魅力和精神力量。

  各国人民的处境和命运千差万别,但对美好生活的不懈追求、为改变命运的不懈奋斗是一致的,也是最容易引起共鸣的。云南姑娘董梅华拍摄的自然风光、田园生活和日常饮食,在国外社交媒体上吸引众多粉丝。四季三餐,花草入食,景颇舂菜、云腿酥、蘸水辣等美食主题的单期视频播放量达千万级,正如一条点赞数最高的留言所写:“在各国语言中,‘晚饭准备好了’有不同的发音,但传递的情感是共通的。”纪实节目《致我们共同的地球》讲述中国青年志愿者的动人故事。这些年轻人有的潜入太平洋清理海底垃圾,有的在国外援建小学,有的守护濒危象龟。他们不畏艰险、不求回报,致力于公益事业,为的是地球更美好的未来。

  2021年9月,中国美术馆馆长吴为山创作的青铜组雕《神遇——孔子与苏格拉底的对话》矗立于希腊雅典阿果拉广场。在爱琴海的阳光下,孔子和苏格拉底两尊青铜雕像分立东西,彼此相对,似在默默交谈。雕塑以伟大思想家之间的“对话”,象征人类文明的交流,传递出对文化共融、艺术共创、人心共通的呼唤。

  新时代新征程,广大文艺工作者正以更为深邃的视野、更为博大的胸怀、更为自信的态度,选取最能代表中国变革和中国精神的题材进行艺术表现,塑造更多为世界所认知的中华文化形象,努力展示一个生动立体的中国,为推动构建人类命运共同体谱写新篇章。

  赵偲汝

[ 责编:董大正 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 我国成功发射试验十四号和试验十五号卫星

  • 重庆大足舒成岩摩崖造像本体修复预计年底前完成

独家策划

推荐阅读
 2022年9月24日,内蒙古自治区呼伦贝尔市额尔古纳国家湿地公园五彩斑斓,宛如油画。
2022-09-25 10:36
9月24日,武警合肥支队举行以"大手拉小手,探秘军营迎国庆"为主题的军营开放日活动,驻地学校百余名小学生探秘军营,通过观摩军事课目演示、学叠军被、参观武器装备等活动,让孩子们零距离体验军营生活,接受国防教育和爱国主义教育.
2022-09-25 10:32
2022年江苏中国农民丰收节主会场庆祝活动在江苏省泰兴市祁巷村举行。
2022-09-25 10:31
2022年9月21日,河南三门峡市灵宝市西闫乡黄河岸边,机械轰鸣,秋收工作正在进行。
2022-09-24 22:48
2022年9月20日,为期四天的2022世界制造业大会在安徽省合肥市滨湖国际会展中心开幕。
2022-09-21 10:51
江苏省宝应县民警接到辖区群众报警称发现一只"怪鸟",误撞自家的院墙壁上动弹不得,经检查该为国家二级保护动物夜鹰。
2022-09-20 09:56
2022年9月19日,甘肃山丹马场雨后初霁,山间云雾升腾,宛如仙境
2022-09-20 10:25
2022年9月17日,浙江省台州市仙居县白塔镇金黄色的稻田与美丽乡村、通村公路构成一幅和谐的田园画卷。
2022-09-19 10:26
2022年9月15日,河南新乡,京广铁路集中修现场工作人员正在检查调试大型养路机械车的清筛设备。
2022-09-16 10:39
文安县建立了县级“专精特新”中小企业培育库,通过集中惠企政策资源、加强重点指导等多种服务方式,聚力培育创新能力强、成长性好的“专精特新”企业。截至目前,该县共培育市级以上“专精特新”企业34家。
2022-09-14 10:52
近日,天津长芦汉沽盐场迎来海盐丰收季。
2022-09-13 10:39
2022年9月12日,安徽省安庆市岳西县莲云乡莲塘村,村民在标准化养蚕大棚里清理杂物,为采摘高质量蚕茧做准备。
2022-09-13 10:25
2022年9月11日,山西省左权县太行山孟信垴自然保护区内云雾缭绕,农耕梯田与村庄,在晨光的映射下秋景如画,美丽壮观。
2022-09-13 10:15
四川省甘孜州泸定县6.8级地震发生后,在雅安市石棉县的临时安置点里,老师和志愿者带领孩子们学习、画画、做游戏,在这个特殊时期安抚和陪伴他们。四川省甘孜州泸定县6.8级地震发生后,在雅安市石棉县的临时安置点里,老师和志愿者带领孩子们学习、画画、做游戏,在这个特殊时期安抚和陪伴他们。
2022-09-11 09:29
当日是中秋节,许多劳动者坚守岗位,在忙碌中度过假期。当日是中秋节,许多劳动者坚守岗位,在忙碌中度过假期。当日是中秋节,许多劳动者坚守岗位,在忙碌中度过假期。
2022-09-11 09:05
在中秋节到来之际,世界各地举办活动庆祝佳节。在中秋节到来之际,世界各地举办活动庆祝佳节。在中秋节到来之际,世界各地举办活动庆祝佳节。在中秋节到来之际,世界各地举办活动庆祝佳节。
2022-09-11 08:57
当日是农历八月十五中秋节,人们同赏明月,共度佳节。当日是农历八月十五中秋节,人们同赏明月,共度佳节。当日是农历八月十五中秋节,人们同赏明月,共度佳节。当日是农历八月十五中秋节,人们同赏明月,共度佳节。
2022-09-11 08:55
泰顺县的1.4万多亩猕猴桃种植目前逐渐进入采摘期,可年产鲜果7000余吨、销售额近亿元,带动1400余户6000多人从业增收
2022-09-09 18:10
人生似海,生命如歌。沿途之上,总要有观景的雅致。深秋时节,有花在开。绽放的样子,既艳又暖。
2022-09-09 15:23
今年18岁的万鸿玥是一名军队英烈子女,从小在父亲的影响下就埋下了参军报国的种子,高考后被武警工程大学录取,即将开启军校生活的她,受邀来到父亲万四海生前所在部队体验军营生活,通过学习英模事迹、聆听战斗故事、参观武器装备等,让她更加坚定了踏着父亲的足迹逐梦军营的信心。
2022-09-08 19:35
加载更多