自信自强铸精品力作 年轻语态传中华精神（文艺创作谈）

    党的二十大报告提出，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌。这为做好新时代文化建设和对外传播指明了方向。

    近年来，哔哩哔哩（以下简称“B站”）依托创作者、用户、内容所形成的共生生态，专注打造具备中国特色、弘扬民族文化的内容。

    近日，B站播出国产科幻动画《三体》。该作品改编自科幻作家刘慈欣的同名长篇小说，这部小说是中国科幻IP中极具国际影响力的文学作品，而动画《三体》是该IP首部播出的影视改编之作。从前期策划到播出，历时5年，B站坚持采用中国动画团队，展现国内一线动画制作水准，凸显中国元素与中国文化价值内核。《三体》动画播出首日，剧集页累计播放量破亿。同时，B站也以合作共融的开放心态，开启了《三体》动画全球共创计划，欢迎全球优秀创作者参与创作，扩充《三体》内容空间。中国文化通过优质的动画内容，以更自信的姿态走出国门、走向全球。

    从1922年中国第一部动画片《舒振东华文打字机》诞生，到20世纪中后期《小蝌蚪找妈妈》《大闹天宫》《哪吒闹海》等一大批优秀国产动画诞生，再到如今《三体》动画播出，中国动画已走过漫漫百年路。中国的艺术审美、核心价值观与现代动画表达不断结合，国产动画成为中国文化出海的重要载体和途径。

    近年来，《新封神：哪吒重生》《罗小黑战记》《伍六七》等国产动画作品先后入围国际奖项，内容制作水平获得全球观众认可。B站出品的《时光代理人》以成熟的动画叙事展现当今中国人的现实生活，《凡人修仙传》《百妖谱》等以东方审美演绎国风故事，兼具民族性与世界性，这些作品在Netflix、Funimation等海外主流影视平台播出，收获高分和好口碑，成为体现中国文化自信的一抹亮色。

    还有B站推出的《灵笼》《黑门》等中国式科幻动画，表现出我们对原创科幻题材的驾驭能力以及飞速发展的国产动画CG技术水平；《中国古诗词动漫》以经典古诗与历史典故为基础，通过古香古色的画面及古典精致的配乐，营造出写实又写意的中国风，传递中国传统文化的浪漫情怀。截至2022年6月，B站已累计将35部国产动画作品发行至200多个国家和地区，国产动画作品已经能够自信地站在国际舞台上，向全球观众传递中国文化。

    B站在持续输出精品动画内容之外，也以纪录片、综艺节目、剧集等多种形式讲述中国故事，弘扬中国精神。如《众神之地》展现中国生态环境，探讨人与自然的关系；《人生第二次》真诚记录中国人面对困境的勇气和坚韧，以朴素、温暖的普通中国人的故事，激发观众战胜生活中艰难险阻的勇气；《无尽攀登》讲述中国无腿登山家夏伯渝凭借热爱与不懈坚持登上珠穆朗玛峰的故事，赞颂了中国人奋斗拼搏的精神。这些以小切口折射大主题、以小人物呈现大时代的故事，无不立足社会现实，结合现代化、年轻化的审美表达，传递出积极向上的价值观。B站也在拥抱年轻人的过程中展现着自己的态度，助力年轻人成长进步。

    中华优秀传统文化是中华民族的根和魂，文艺创作应该发挥培根铸魂的作用。B站将植根民族文化，挖掘文化内涵，促进文化输出，在文化交流互鉴中展现中国人的风采。如此，可信、可爱、可敬的中国形象，一定如我们所愿，如世界所期。

    （作者：李旎，系哔哩哔哩副董事长兼首席运营官）