城市是人类进化的产物，是人类智慧的结晶，是人类文化、文明的重要载体，是人类历史演变、流变、嬗变的时空记忆。城市传记是城市发生、发展的生动记述，是人类创新、创造的文本记录。

　　一方水土养一方人。不同的时代、不同的国家、不同的民族、不同的地理条件、不同的宗教信仰，都有不同的城市建设理念、标准、水平，有不同的建设规划、方式与追求。不同的城市，有不同的城市发展史。古往今来，无数城市管理者与城市民众，为城市发展贡献了无尽的智慧，创造了不竭的城市样式。中国古代的苏堤白堤，国外的古希腊城堡、罗马城市布局等等，至今令人叹为观止。

　　▲《福州传》新书首发式活动现场

　　今天，站在人类文明的历史新高地上，我们的城市该如何建设？向哪个方向努力？怎么为当代城市民众提供更为现代、舒适、安康、幸福的宜居环境？怎样推进城市在更高水平上实现更好的发展？这些都是中外城市领导者、管理者、建设者必须回答的现实之问、时代之问、人民之问。

　　党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视城市在我国经济社会发展、民生改善中的重要作用，不断加强党对城市工作的领导，坚持人民城市人民建、人民城市为人民，推动走中国特色的城市发展道路。习近平总书记强调，要坚持以人为本，不断完善城市功能，提高群众生活品质。

　　▲《福州传：闽海扬帆两千年》

　　读史使人明智。作为出版人，肩负着传承文脉、赓续文明的历史职责。城市传记为记录城市发生、发展、演变提供了生动而鲜活的历史文化教材。“丝路百城传”作为国际领先的城市传记出版工程，则以独特的视角、生动的叙事、宏大的视野，为城市管理建设者提供了比较思考、学思践悟的历史文本。

　　面对变乱交织的时势，面对共建一带一路与构建人类命运共同体的生动实践，城市发展如何避免雷同与一般化，更好地突出特色、形成特点，在人类城市发展中凸显个性，丰富城市发展的百花园，丰富与发展城市文明的形态与生态，都是摆在城市管理与建设者面前的大课题。

▲“丝路百城传”系列丛书

　　为官一任，造福一方。希望我们的领导干部，尤其是城市的领导者、管理者、建设者多读读以“丝路百城传”为代表的城市传记，多思考比较，从中汲取成功的智慧、失败的教训，找寻自己所服务的城市的文脉秩序。立足当代，面向未来，为建好城市、发展城市殚精竭虑，为城市更好地造福人民贡献自己的智慧和力量，同时也要从城市传记中找到避免犯错、走偏、做无用功的前车之鉴。

　　一名合格的城市领导者、管理者、建设者，至少应该读自己城市的历史传记、名城传记以及国内外类似城市的传记，从比较中思考，从思考中比较，从比较思考中明确方向。

▲“丝路百城传”国际研讨会

　　在中宣部等有关方面的大力支持下，中国外文局从2017年开始启动大型文化出版项目“丝路百城传”。至今，已经用5种语言，出版了10个国家、30多个城市的60多本传记，并向世界发行，成为国际出版界唯一的大型城市传记项目，填补了这一出版项目的空白，受到了出版界、新闻界、文学界、外交界以及广大读者受众的广泛关注，产生了积极反响。衷心祝愿以“丝路百城传”为代表的城市传记不断为城市发展贡献力量，衷心祝愿出版界与时代同行，与历史共进，在服务社会、服务民众、服务文化与文明的宏大叙事中贡献更多的出版智慧与图书力量。

　　（作者系中国外文局副局长 陆彩荣）