2025年6月18日，《现代中国经济学大典》英文版新书发布会在第三十一届北京国际图书博览会会场举办，中外出版机构代表、专家学者50余人出席了此次发布会。

　　《现代中国经济学大典》英文版为“十四五”国家重点出版物出版规划项目、国家出版基金资助项目，由中国财经出版传媒集团经济科学出版社和施普林格·自然出版集团出版。该书结合“典籍”与“论述”的特点，按照理论经济学和应用经济学两个一级学科门类的11个学科领域分类，系统介绍了中国经济学创新发展的来龙去脉，从历史和发展的视角对新中国经济思想和经济理论进行了深入挖掘和论述，展现了新中国成立以来以中国特色社会主义道路为学术背景的经济学全貌，是一部中国经济学的百科全书。

　　《现代中国经济学大典》由洪银兴教授担任主编，编委会成员都是伴随着中国改革发展成长起来的新一代的经济学家，亲身参与了中国改革发展各个阶段的经济研究，对中国的改革和发展以及经济学的创新都有着切身的感受和感悟。《现代中国经济学大典》的编纂以及英文版的修订出版融入了新发展阶段、新发展理念、新发展格局和新质生产力一系列的新概念、新形态、新理论，反映了当前中国经济学各个领域研究前沿的学术水平。其展示的中国经济学研究成果表明，中国特色的社会主义经济理论、经济制度、发展道路是中国经济成功之源。

　　《现代中国经济学大典》英文版从翻译到出版历经7年时间，全书分上、下两卷，包含1053个词条、正文2063页、690余万字，其在海内外的出版发行，对于构建中国自主哲学社会科学知识体系，对于讲好中国经济故事、中国发展故事，推动中国经济学“走出去”具有重要意义。（李可）