近日，由北京师范大学社会学院教授萧放深耕二十余年打磨的力作《岁时：中国民众的时间传统与当代传承》，由中华书局正式出版。本书脱胎于2002年经典著作《岁时——传统中国民众的时间生活》，为全新增订版本。全书打通古今时间脉络，既复原古人四时流转下的民俗烟火图景，又立足非物质文化遗产保护与传承，回应传统节日当代活化的现实命题，是一部兼具学术深度与大众可读性的文化通识读本，也为当代读者读懂古人时间智慧、理解中国节气、传统节日及节俗文化，提供了权威详实的参考。

　　区别于初版侧重古代民俗梳理，“当代传统节日的保护与传承”是本次增订的核心增量，也是本书具有时代价值的篇章。作者萧放并非一味怀旧复古，而是以客观视角看待民俗的世代流变，认为传统节日绝非普通法定假日，而是承载民族情感、价值观念的文化遗产。主张传统节日应当守住文化根脉，同时坚持创新转化，并提出传统节日适配现代生活的可行方案，为民俗文化保护传承、创新转化以及赋能文旅产业提出中肯建议。

　　书中附录还对二十四节气民俗做了系统梳理，分类叙述四时仪式、节令饮食与养生习俗。上至帝王郊祀大典，下至市井百姓吃食、孩童游戏，全面梳理二十四节气中主要节点的相关信仰、禁忌、仪式、养生、礼仪等民俗文化，勾勒出农耕文明下鲜活完整的时序生活画卷。读来既可体会古人顺时而为的仪式感，也能读懂阴阳流转、春生秋藏背后中国人顺应天地、敬畏自然的生命观。

　　书中跳出“节日只是吃喝玩乐”的浅层认知，提出核心观点：岁时是中国人独有的人文时间叙事。华夏先民遵循“钦若昊天，敬授人时”的古训，以阴阳合历为骨架，融合二十四节气、以年中四时八节为讨论主干，以及年中其他诸节，构筑起一套协调自然、人伦、信仰与民俗生活的时间体系。书中以丰富的文献与生动的田野案例佐证：立春鞭春劝农、清明祭祖踏青、端午辟疫祈福、中秋望月团圆、冬至阖家拜冬……每一个节气、每一场节日仪式，都是先民调和人事与天地的生存智慧。

　　书中还阐释了中国传统节日作为精神纽带的价值及其对外传播功能。作者萧放提出春节、清明、端午、七夕、重阳等传统节日承载着大众温暖的集体记忆与朴素的情感联结，是人们回归家庭、厚植亲情和友情的重要载体。他认为要充分发挥传统节日的文化载体功能，向世界推介中华优秀传统文化时，应当依托节日仪式、民俗活动、节令食俗、节日礼俗等具体可感的事象展开。

　　《岁时：中国民众的时间传统与当代传承》不只是一部梳理节俗源流的著作，更是一部致力于传承中华优秀传统文化的佳作。蕴藏在节气与节日之中的文化内涵，远不止饮食、仪式等这些外在形式，更承载着中华民族生生不息的生命意识与和睦向善的精神底色，也是我们对外讲好中国故事的文化底气。

　　作者简介：

　　萧放，北京师范大学社会学院非物质文化遗产系主任，教授、博士生导师。国际亚细亚民俗学会副会长，第八、九届中国民俗学会副会长，中国民间文艺家协会节日文化研究中心主任，国家非遗专家库成员，主持多项国家级重大科研课题。