点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:“汉语桥”25周年:以中文为桥,连接世界青年
首页> 文化频道> 独家策划 > 正文

“汉语桥”25周年:以中文为桥,连接世界青年

来源:光明网

  11月13日至15日,2026世界中文大会在北京举行。大会期间,在以“‘汉语桥’25周年:中文赋能跨文化理解”为主题的专项会议上,历届选手与学区、高校、媒体集团、使馆等合作伙伴同台对话,分享各自与中文、与“汉语桥”相遇的故事。

  站上桥:相遇,始于一次“触碰”

  第14届“汉语桥”世界中学生中文比赛全球总冠军、北京大学中文系本科生光洁,2017年在家乡孔子学院开课时报名了人生第一节中文课。学习中文第四年,她抱着尝试心态参赛,拿下西班牙赛区冠军,并在家长和市长支持下获得初中组全球总冠军。2023年,她先到北京大学读预科,后进入中文系本科。课余,她加入书法社、古琴社和茶文化协会,考取初级品茶师与茶艺师证书。这个月,她第一次以授课老师身份参与面向西班牙语母语者的基础汉语课程。“十年前我背着书包走进孔子学院,十年后,我站在讲台上,成为那位递出钥匙、带领大家走进中文世界的人。”

“汉语桥”25周年:以中文为桥,连接世界青年

“‘汉语桥’25周年:中文赋能跨文化理解”会议现场

  12岁的西班牙选手马乐乐,父亲2004年爱上中国,把这份热爱当作礼物送给了孩子。马乐乐从3岁起每年来中国,每次都“不觉得自己来到了一个陌生的地方,而是回家了”。

  越南选手黎月琼2023年第一次来华,爬长城、逛故宫、看孔雀舞,课本里的中国“从黑白变成了彩色”。今年8月,她与来自巴西、白俄罗斯、比利时的选手跨越四大洲排演音乐舞台剧,大家用中文交流、磨合,让她发现这座桥其实是四通八达的立交桥。英国选手尤子君则说,学习中文不仅是学汉字和词语,更是跟不同文化建立万千桥梁。

  点亮桥:跨越差异,找到理解与共鸣

  肯尼亚选手茹丝说,文化差异从不是隔阂,而是文明共生的独特底色;真正的文化理解不是谁优谁劣,而是尊重差异、接纳多元、真诚共情。

“汉语桥”25周年:以中文为桥,连接世界青年

“‘汉语桥’25周年:中文赋能跨文化理解”会议现场

  保加利亚选手耐丽2006年登台,此后做过翻译、读过法律、在使馆工作,还办了中文学校,始终在做同一件事:把中国的思维和习惯翻译给欧洲,再把欧洲的思路、思维和规矩翻译给中国。她把理解差异概括为三级台阶:知道、理解、尊重。

  塞尔维亚选手苏俐娜以“通天塔”的神话作喻:人类因语言不通而散开,“汉语桥”是一剂“小小的解药”。她在网上分享中医学习经验,常被问“外国人能学会中医吗”,她回应“我毕业了,所以还是能学会的,能看懂的”。她慢慢明白,跨文化交流不是争输赢,而是接受差异的存在。德国选手黎维说,在北京过的第一个春节,同学邀请他回家吃年夜饭,让他确信:与其争论用筷子还是刀叉,不如一起珍惜桌上的美食。

  成为桥:走过“桥”的人,为别人搭“桥”

  拉脱维亚选手安泽主持的中文节目,成了埃及青年刘正曦学中文的“教材”,几年后两人成了同事。委内瑞拉选手安黎桦在中委合作谈判中,向委方解释中方“水到渠成”背后“先测试、再启动”的思路,意识到做“桥”不只是转换语言,更要读懂对方的思维方式。泰国选手杨金玉每逢春节返乡,自筹经费义务教孩子们学中文。索马里驻华大使和丹说自己“只是一位一直走在这座桥上的使者”。俄罗斯青年汉学家罗维卫则提醒,中国园林里的“小桥”不只是工具,更是目的,文化交流“快不了,要慢慢来”。

“汉语桥”25周年:以中文为桥,连接世界青年

“‘汉语桥’25周年:中文赋能跨文化理解”会议现场

  一个人搭的桥走不远,桥要持续,得有人接着走。首尔“汉语桥”俱乐部主席李祯恩常想:比赛结束以后,这些年轻人去哪里了?首尔中心于是办起历届获奖选手交流会,盼着当年的选手成为今后活动的组织者和志愿者。李祯恩还建议各国定期举办线下圆桌,让“汉语桥”从一场场比赛变成国际青年网络。

  留住人,有时靠的是一顿饭。天津市教委主任张弢说,各国选手走进中国家庭,家长在家里摊煎饼果子、表演茶艺,孩子们结下友情,家庭之间也成了朋友,这样的交流“是可持续的”。承办赛事的天津师范大学还创新搭建参赛选手信息库,追踪这批青少年往后的成长。

  “汉语桥”创办于2002年,如今已覆盖160多个国家和地区,累计吸引180多万名海外青少年。福建省广播影视集团连续三年承办大学生赛事全球决赛,今年请回25名历届冠军,他们中有人成了外交官、翻译官、中文教师,也有人做起自媒体。集团副董事长杨国和说,桥搭起来是为了让人走过来,人走过来了,故事才真正开始。

  “汉语为桥,天下一家。”论坛上,这样的期待被反复提及:被这座桥改变的人,永远可以“常回家看看”。“桥”在延伸,人在接力,下一个25年的故事,正因更多年轻人走上“桥”续写。

  (光明网记者 任子薇)

[ 责编:王文韬 ]
阅读剩余全文()

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 日/周
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 三峡枢纽新通道首条500千伏线路迁改施工进入冲刺阶段

  • 中外专家学者在美共话斯诺精神遗产

独家策划

推荐阅读
方寸车间、小小工坊里,生机涌动。
2026-11-16 14:12
甘肃省平凉市静宁县迎来降雪。
2026-11-16 13:51
贵州省毕节市威宁自治县锁黄仓国家湿地公园迎来大批越冬黑颈鹤。
2026-11-16 13:48
海南省五指山市毛阳镇牙胡梯田稻谷即将丰收,稻谷飘香,“丰”景如画。
2026-11-16 13:38
安徽省合肥市蜀山区小庙镇马岗村小岭南乡村振兴示范区的稻田里,小朋友参加秋假研学活动。
2026-11-16 13:32