点击右上角
微信好友
朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

光明网讯(记者 梁天天)11月18日,山东卫视《戏宇宙(海外季)》开播仪式在北京湖广会馆举办。
《戏宇宙》自2022年开播以来,以“弘扬戏曲文化、传播中华之美”为初心,从演播室创演秀、文旅实景、经典解读到扬帆出海,五季完成四次形态跃迁。作为四度入选国家广播电视总局“中华文化广播电视传播工程”的重点IP,该节目第二季获“星光奖”,第三季跻身年度广电视听精品推荐。据中国视听大数据(CVB)统计,前四季正片与口述史节目大屏累计收视人次超3.5亿、总收视时长超9642万小时。
今年,海外季以“跟着戏曲去出海”为核心理念,把舞台从国内剧场搬到马来西亚的街头、海滩、校园与百年戏台。海外季历时20天深入沙巴亚庇、吉隆坡、槟城乔治市三城,京剧、河北梆子、柳子戏、秦腔、粤剧、潮剧、闽剧、蒲剧等剧种的14位戏曲名家参与录制,曾黎、李依晓、郑业成担任“荐戏官”随团探访,完成全国首档国际戏曲文化交流节目的实地创制。

《戏宇宙(海外季)》剧照。节目组供图
让海外观众走近中国戏曲,是本季探索的重点。节目在建国中学、英迪国际大学、钟灵独立中学开设戏曲公开课,把京剧猴戏、秦腔“慢卧鱼”、粤剧长水袖等带进课堂;在丹绒亚路海滩、独立广场等地举办街头汇演,与二十四节令鼓、卡达山舞蹈、甘美兰同台。
录制中的几次相遇,让主创们对“走出去”有了更具体的感受。柳子戏演员尹春媛出发前,最放不下的是地方戏能不能越过语言这道坎。可当她在当地榴莲园唱起《玩会跳船》,围坐的马来西亚年轻人跟着节拍点头、叫好,她悬着的心才落了下来。她说,那份甜是不必翻译的,彼此之间好像也就没了隔阂。李依晓记得最清楚的是热:沙巴站气温高,一天要拍十多个小时,化了妆、穿着戏服的演员在街头穿行,工作人员抱着设备来回跑。在她看来,这一季最不同的地方,是在异国找到了能共鸣的地方,把戏唱进了当地人的日常。李依晓在公开课上耍花枪的片段,单条视频播放量超过3000万次。

“荐戏官”李依晓分享拍摄幕后故事。梁天天摄
开播仪式上,山东广播电视台党委副书记、总编辑张桂林说,希望以戏曲为桥,让海外观众透过一段唱腔、一则故事读懂中国人的情感表达与审美追求。中国戏剧家协会分党组副书记、秘书长傅亦轩认为,海外季带着名角、乡音与乡情走出国门,让戏曲传承有了“回声”。
《戏宇宙(海外季)》将于11月21日起,在山东卫视以及海内外新媒体平台同步播出。
